Rappelz

Уголок творчества Литературные и художественные произведения по миру Rappelz

Ответ в теме
 
Опции темы
Старый 11.02.2013, 21:01   #21
Sonja
 
Аватар для Sonja

Талантливый писатель
Регистрация: 19.08.2009
Сообщений: 261
Сказал(а) спасибо: 22
Поблагодарили 8 раз(а) в 5 сообщениях
Sonja is on a distinguished road
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от DAurum (Rappelz: Пантера-Саламандра) Посмотреть сообщение
При всём уважении, Аргостор, хочу заметить, что "асура" в переводе с санскрита означает "отвергающий Бога", т.е. безбожник или демон. Давайте не будем распространять невежество, его здесь и так с избытком.
Разве асуры с рапы разговаривают на санскрите? Одно и то же по звучанию слово на разных языках имеет разное значение. Пример нужен?
__________________
Игра не жизнь, а жизнь – игра.
   
Sonja вне форума Добавить в друзья Личные сообщения Фотографии
Спасибо Цитировать
Старый 12.02.2013, 20:22   #22
Калисто

Новичок
Регистрация: 07.09.2009
Сообщений: 34
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Калисто is on a distinguished road
По умолчанию

харе труп пинать
Калисто вне форума Добавить в друзья Личные сообщения Фотографии
Спасибо Цитировать
Старый 13.02.2013, 12:22   #23
DAurum (Rappelz: Пантера-Саламандра)
Раса: Дева
Профессия: Первосвященник
Гильдия: Fortune

Местный житель
Регистрация: 12.08.2009
Сообщений: 828
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
DAurum (Rappelz: Пантера-Саламандра) is on a distinguished road
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sonja Посмотреть сообщение
Разве асуры с рапы разговаривают на санскрите?
Это совершенно не важно. Речь об изначальном смысле этого слова.
__________________
Азарт - это одна из форм невежества.
DAurum (Rappelz: Пантера-Саламандра) вне форума Спасибо Цитировать
Старый 13.02.2013, 19:20   #24
Sonja
 
Аватар для Sonja

Талантливый писатель
Регистрация: 19.08.2009
Сообщений: 261
Сказал(а) спасибо: 22
Поблагодарили 8 раз(а) в 5 сообщениях
Sonja is on a distinguished road
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от DAurum (Rappelz: Пантера-Саламандра) Посмотреть сообщение
Это совершенно не важно. Речь об изначальном смысле этого слова.
Ты подумай: есть другой мир там живут асуры дева и гая. Почему на их языке название расы тёмных не может стать синонимом смерти?
Причём здесь изначальный смысл слова, свойственный нашему миру?
__________________
Игра не жизнь, а жизнь – игра.
   
Sonja вне форума Добавить в друзья Личные сообщения Фотографии
Спасибо Цитировать
Ответ в теме

Опции темы

Быстрый переход
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.