King of Kings

Ошибки локализации Сюда выкладываем ошибки и неточности, связанные с переводом текстов и диалогов в русскоязычной версии игры. Пожалуйста, сопровождайте свои посты скриншотами.

 
 
Опции темы
Старый 30.09.2011, 03:00   #81
Злорадный

Новичок
Регистрация: 13.05.2011
Сообщений: 35
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Злорадный is on a distinguished road
По умолчанию

разрешите даблпост? править сложно.

яд не восстанавливает ничего:
Нажмите на изображение для увеличения

прочтите пожалуйста обведённый текст:
Нажмите на изображение для увеличения

нет букв, квадраты вместо них:
Нажмите на изображение для увеличения

выделение цветом не в том месте:
Нажмите на изображение для увеличения

во всех заданиях, НИП именуется "Таг", а на самом НПС написано "Так"
Нажмите на изображение для увеличения

просто выглядит такой перенос ужасно:
Нажмите на изображение для увеличения

Последний раз редактировалось Злорадный; 30.09.2011 в 03:17.
Злорадный вне форума Добавить в друзья Личные сообщения Фотографии Спасибо
Старый 30.09.2011, 13:58   #82
парашка

Новичок
Регистрация: 26.09.2011
Сообщений: 11
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
парашка is on a distinguished road
По умолчанию

Удобрений купить негде есть перс торговец удобрениями и ничего не продает
парашка вне форума Добавить в друзья Личные сообщения Фотографии Спасибо
Старый 03.10.2011, 20:02   #83
Арк Магов
 
Аватар для Арк Магов

Старожил форума
Регистрация: 15.11.2010
Сообщений: 13,716
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Арк Магов is on a distinguished road
По умолчанию

Нажмите на изображение для увеличения

Remember Не переведено
__________________
1 правило флуда: Напиши - Посмотри - Отредактируй.
Чего-то тут у вас на форуме скучно стало...
Всё логично©.
Арк Магов вне форума Добавить в друзья Личные сообщения Фотографии Спасибо
Старый 04.10.2011, 08:57   #84
Злорадный

Новичок
Регистрация: 13.05.2011
Сообщений: 35
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Злорадный is on a distinguished road
По умолчанию

текст на этой кнопке не несёт смысла в контексте задания.
Нажмите на изображение для увеличения
Злорадный вне форума Добавить в друзья Личные сообщения Фотографии Спасибо
Старый 05.10.2011, 18:53   #85
Legnum

Новичок
Регистрация: 30.08.2010
Сообщений: 10
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Legnum is on a distinguished road
По умолчанию

Просьба сделать возможность окно теста на интелект перемещаемым... а то во время его начало оно закрывает чат и нет возможности прочитать сообщения, так же вроде как во время теста нет возможности писать в чат
 
Legnum вне форума Добавить в друзья Личные сообщения
Спасибо
Старый 08.10.2011, 15:38   #86
Карантинчик

Новичок
Регистрация: 18.08.2011
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Карантинчик is on a distinguished road
По умолчанию

Привет всем!
На сайте игры в описании классов при описании Берсерка вместо "Полководец" написано "Полководе".
Карантинчик вне форума Добавить в друзья Личные сообщения Спасибо
Старый 08.10.2011, 22:01   #87
shkoda2
 
Аватар для shkoda2

Новичок
Регистрация: 01.04.2010
Сообщений: 28
Сказал(а) спасибо: 13
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
shkoda2 is on a distinguished road
По умолчанию

Игра установилась, но при запуске выдаёт "EAcctssViolation". Что делать?
shkoda2 вне форума Добавить в друзья Личные сообщения Спасибо
Старый 09.10.2011, 03:14   #88
Безумие (King of Kings 3: Медитеррания)
Царство: Анатолия
Уровень персонажа: 169
Класс: Пророк
Гильдия: Фаталити

Новичок
Регистрация: 08.10.2011
Сообщений: 12
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Безумие (King of Kings 3: Медитеррания) is on a distinguished road
По умолчанию

Подскажите где искать "Инкубатор"
Безумие (King of Kings 3: Медитеррания) вне форума Спасибо
Старый 10.10.2011, 19:46   #89
Ярицлейв (King of Kings 3: Медитеррания)
 
Аватар для Ярицлейв (King of Kings 3: Медитеррания)
Царство: Средиземье
Уровень персонажа: 140
Класс: Призрак меча
Гильдия: MoreRage

Путеводная звезда
Регистрация: 07.10.2011
Сообщений: 273
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Ярицлейв (King of Kings 3: Медитеррания) is on a distinguished road
По умолчанию

Нажмите на изображение для увеличения

В России он известен как Эрнест Резерфод
Ярицлейв (King of Kings 3: Медитеррания) вне форума Спасибо
Старый 14.10.2011, 21:49   #90
Суря (King of Kings 3: Медитеррания)
Царство: Лютеция
Уровень персонажа: 90
Класс: Епископ
Гильдия: Народы

Новичок
Регистрация: 09.10.2011
Сообщений: 3
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Суря (King of Kings 3: Медитеррания) is on a distinguished road
По умолчанию

При выполнении квестов у собачника, возникла проблема, хотела накормить собаку,т.к. она вообще уже даже не ползла, скормила один кусок, он засчитался,а вот остальные три нет, исправьте пожалуйста
Суря (King of Kings 3: Медитеррания) вне форума Добавить в друзья Личные сообщения Спасибо
 

Опции темы

Быстрый переход
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.