King of Kings

Ошибки локализации Сюда выкладываем ошибки и неточности, связанные с переводом текстов и диалогов в русскоязычной версии игры. Пожалуйста, сопровождайте свои посты скриншотами.

 
 
Опции темы
Старый 20.09.2011, 17:05   #1
Ellik
 
Аватар для Ellik

Игровой Администратор
Регистрация: 24.11.2009
Сообщений: 4,971
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Ellik is on a distinguished road
По умолчанию Ошибки локализации

В данном разделе мы просим вас сообщать обо всех ошибках локализации обнаруженных вами.

Внимание! По возможности сопровождайте свои темы и сообщения скриншотами ошибок.

Внимание! Эта тема создана для информирования Администрации об увиденных в игре ошибках. Сообщения не по теме будут удаляться.
Ellik вне форума Добавить в друзья Личные сообщения Спасибо
Старый 20.09.2011, 22:31   #2
ГлавныйБраги
 
Аватар для ГлавныйБраги

Флудокомментатор
Регистрация: 20.11.2009
Сообщений: 3,955
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 86 раз(а) в 47 сообщениях
ГлавныйБраги is on a distinguished road
По умолчанию

ники персонажей будут писаться киррилицей? В данный момент с ником по-русски создать персонажа нельзя( Мы в России или где?!Хнык(
__________________
Давайте, что-нибудь взорвем?
   
ГлавныйБраги вне форума Добавить в друзья Личные сообщения Фотографии
Спасибо
Старый 21.09.2011, 00:38   #3
Ellik
 
Аватар для Ellik

Игровой Администратор
Регистрация: 24.11.2009
Сообщений: 4,971
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Ellik is on a distinguished road
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ГлавныйБраги Посмотреть сообщение
ники персонажей будут писаться киррилицей? В данный момент с ником по-русски создать персонажа нельзя( Мы в России или где?!Хнык(
Ник на русском создать можно, но нельзя использовать спецсимволы.
Ellik вне форума Добавить в друзья Личные сообщения Спасибо
Старый 21.09.2011, 01:02   #4
ГлавныйБраги
 
Аватар для ГлавныйБраги

Флудокомментатор
Регистрация: 20.11.2009
Сообщений: 3,955
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 86 раз(а) в 47 сообщениях
ГлавныйБраги is on a distinguished road
По умолчанию

Ввожу "Браги", ХхБрагихх, Мегобраги, Супербраги(!), выскакивает сообщение: Нельзя использовать это имя!
Тупо вбиваю с кливиатуры буквами непойми что - создать получается. И как это понимать??
Ну нафига мне персонаж с именем Ывроливи?! Придется с ником латиницей бегать....

ЗЮ: На 17-м уровне открывается скилл "Разящая молния" у мага, который, цитирую: Наносит *** количество урона врагу и парализует его. Так вот, он НЕ ПАРАЛИЗУЕТ! Или косяк с переводом, или скил работает неправильно) Скрин выкладывать не имеет смысла, потому что динамику он все равно не поймает.
__________________
Давайте, что-нибудь взорвем?

Последний раз редактировалось ГлавныйБраги; 21.09.2011 в 01:10.
   
ГлавныйБраги вне форума Добавить в друзья Личные сообщения Фотографии
Спасибо
Старый 21.09.2011, 10:13   #5
Ellik
 
Аватар для Ellik

Игровой Администратор
Регистрация: 24.11.2009
Сообщений: 4,971
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Ellik is on a distinguished road
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ГлавныйБраги Посмотреть сообщение
Ввожу "Браги", ХхБрагихх, Мегобраги, Супербраги(!), выскакивает сообщение: Нельзя использовать это имя!
Тупо вбиваю с кливиатуры буквами непойми что - создать получается. И как это понимать??
Ну нафига мне персонаж с именем Ывроливи?! Придется с ником латиницей бегать....

ЗЮ: На 17-м уровне открывается скилл "Разящая молния" у мага, который, цитирую: Наносит *** количество урона врагу и парализует его. Так вот, он НЕ ПАРАЛИЗУЕТ! Или косяк с переводом, или скил работает неправильно) Скрин выкладывать не имеет смысла, потому что динамику он все равно не поймает.
Спасибо за комментарии. Мы всё проверим и узнаем в чём может быть проблема с ником и со скилом. В случае ника, скорее всего одна из букв не проходит
Ellik вне форума Добавить в друзья Личные сообщения Спасибо
Старый 21.09.2011, 10:39   #6
Dimidrol1

Пользователь
Регистрация: 25.06.2011
Сообщений: 212
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Dimidrol1 is on a distinguished road
По умолчанию

Вылетели ошибка при игре , я бежал бить чёрных птиц и у меня вылетело окошко KOK3 Crash report, с текстом Crash file F:\King of Kings 3\WE.exe, version 5, 0, 42, 158
чБЫЕ РПДЛМАЮЕОЙ??УЕТЧЕТ?РТЕТЧБОП. рПРТПВХКФЕ РПДЛМАЮЙФШУС ЪБОПЧП.
еУМЙ РТПВМЕНБ РПЧФПТЙФУС, УППВЭЙФЕ ПВ ЬФПН ?ОБЫХ ФЕИРПДДЕТЦЛХ.
Не смог сделать скриншот потомучто игра свернулась и толку от него не будет, я не знал куда написать и насписал сюда.
Dimidrol1 вне форума Добавить в друзья Личные сообщения Фотографии Спасибо
Старый 21.09.2011, 10:56   #7
Ellik
 
Аватар для Ellik

Игровой Администратор
Регистрация: 24.11.2009
Сообщений: 4,971
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Ellik is on a distinguished road
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Dimidrol1 Посмотреть сообщение
Вылетели ошибка при игре , я бежал бить чёрных птиц и у меня вылетело окошко KOK3 Crash report, с текстом Crash file F:\King of Kings 3\WE.exe, version 5, 0, 42, 158
чБЫЕ РПДЛМАЮЕОЙ??УЕТЧЕТ?РТЕТЧБОП. рПРТПВХКФЕ РПДЛМАЮЙФШУС ЪБОПЧП.
еУМЙ РТПВМЕНБ РПЧФПТЙФУС, УППВЭЙФЕ ПВ ЬФПН ?ОБЫХ ФЕИРПДДЕТЦЛХ.
Не смог сделать скриншот потомучто игра свернулась и толку от него не будет, я не знал куда написать и насписал сюда.

Посмотрите в папке с игрой в должна быть папка ErrorReport, сохранился ли там какой-нибудь фаил?
Ellik вне форума Добавить в друзья Личные сообщения Спасибо
Старый 21.09.2011, 11:03   #8
malahov

Новичок
Регистрация: 21.09.2011
Сообщений: 5
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
malahov is on a distinguished road
По умолчанию

проблема! скачал игру но установка не запускается что делать?
malahov вне форума Добавить в друзья Личные сообщения Спасибо
Старый 21.09.2011, 11:09   #9
Dimidrol1

Пользователь
Регистрация: 25.06.2011
Сообщений: 212
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Dimidrol1 is on a distinguished road
По умолчанию

Да там есть фаил Crashreport.log
В нём написано
Crash file F:\King of Kings 3\WE.exe, version 5, 0, 42, 158
Ваше подключени??сервер?прервано. Попробуйте подключиться заново.
Если проблема повторится, сообщите об этом ?нашу техподдержку.
Ну если что то он запустился сразу же после вылета
Dimidrol1 вне форума Добавить в друзья Личные сообщения Фотографии Спасибо
Старый 21.09.2011, 11:27   #10
Ellik
 
Аватар для Ellik

Игровой Администратор
Регистрация: 24.11.2009
Сообщений: 4,971
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Ellik is on a distinguished road
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от malahov Посмотреть сообщение
проблема! скачал игру но установка не запускается что делать?
Почему не запускается? Какую ошибку выдаёт? Можете приложить скриншот?
Ellik вне форума Добавить в друзья Личные сообщения Спасибо
 

Опции темы

Быстрый переход
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.