Фантазиум 2

Технические вопросы Решение технических проблем

 
 
Опции темы
Старый 04.09.2012, 21:29   #1
CrazyCamry
 
Аватар для CrazyCamry

Ex-GameXP Team
Регистрация: 01.08.2009
Сообщений: 9,768
Сказал(а) спасибо: 54
Поблагодарили 83 раз(а) в 65 сообщениях
CrazyCamry is on a distinguished road
Exclamation Ошибки и неточности перевода

Дорогие друзья!

Данная тема предназначена только для сообщений об ошибках локализации. Проще говоря - для тех ошибок, которые могут быть исправлены правкой текста.

Мы сможем быстрее исправлять такие ошибки, если каждое сообщение будет содержать три обязательных элемента:

1) Текст, содержащий ошибку
2) Правильный текст (ваш вариант исправления ошибки)
3) Скриншот, на котором ясно видна проблема

Ошибки, оформленные по этому правилу, будут правиться в первую очередь.
__________________
Уволена из гестапо. За жестокость.
У меня нервы как стальные канаты.
Свои вопросы Вы можете задать мне в Социальной сети GameXP (GC)
***
CrazyCamry вне форума Добавить в друзья Личные сообщения Фотографии
Спасибо
Старый 05.09.2012, 16:36   #2
Stiko (Аватарика: Технополис)
 
Аватар для Stiko (Аватарика: Технополис)
Престиж: 200000
Тусовка: KRE-A-TIV

Старожил форума
Регистрация: 26.06.2010
Сообщений: 4,063
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Stiko (Аватарика: Технополис) is on a distinguished road
По умолчанию

Лаунчер игры. Этоможно считать как ошибку перевода?

__________________
А я весь такой вот классный
Stiko (Аватарика: Технополис) вне форума Добавить в друзья Личные сообщения Фотографии Спасибо
Старый 05.09.2012, 16:47   #3
Stiko
 
Аватар для Stiko

Местный житель
Регистрация: 30.06.2010
Сообщений: 791
Сказал(а) спасибо: 21
Поблагодарили 47 раз(а) в 33 сообщениях
Stiko is on a distinguished road
По умолчанию

Выезд за границы кнопки. Тоже можно отнести к ошибкам перевода?




____________________
+
Stiko вне форума Добавить в друзья Личные сообщения Фотографии Спасибо
Старый 05.09.2012, 16:53   #4
Stiko (Аватарика: Технополис)
 
Аватар для Stiko (Аватарика: Технополис)
Престиж: 200000
Тусовка: KRE-A-TIV

Старожил форума
Регистрация: 26.06.2010
Сообщений: 4,063
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Stiko (Аватарика: Технополис) is on a distinguished road
По умолчанию

Ещё один выезд за поля.Модераторов прошу объеденить с предыдущими постами, чтоль.



____________________
+
__________________
А я весь такой вот классный
Stiko (Аватарика: Технополис) вне форума Добавить в друзья Личные сообщения Фотографии Спасибо
Старый 05.09.2012, 17:02   #5
Stiko (Аватарика: Технополис)
 
Аватар для Stiko (Аватарика: Технополис)
Престиж: 200000
Тусовка: KRE-A-TIV

Старожил форума
Регистрация: 26.06.2010
Сообщений: 4,063
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Stiko (Аватарика: Технополис) is on a distinguished road
По умолчанию

1)21Золото
2)21 золото
Лучше через пробел же))



____________________
+
__________________
А я весь такой вот классный
Stiko (Аватарика: Технополис) вне форума Добавить в друзья Личные сообщения Фотографии Спасибо
Старый 05.09.2012, 17:09   #6
AIexandr

Пользователь
Регистрация: 11.07.2012
Сообщений: 64
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
AIexandr is on a distinguished road
По умолчанию




____________________
+
AIexandr вне форума Добавить в друзья Личные сообщения Фотографии Спасибо
Старый 05.09.2012, 17:14   #7
CrazyCamry
 
Аватар для CrazyCamry

Ex-GameXP Team
Регистрация: 01.08.2009
Сообщений: 9,768
Сказал(а) спасибо: 54
Поблагодарили 83 раз(а) в 65 сообщениях
CrazyCamry is on a distinguished road
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Stiko (Аватарика: Технополис) Посмотреть сообщение
Лаунчер игры. Этоможно считать как ошибку перевода?
Клиент не обновленный просто. Пожалуйста, после первого патча (загрузка данных), запустите клиент еще раз.
__________________
Уволена из гестапо. За жестокость.
У меня нервы как стальные канаты.
Свои вопросы Вы можете задать мне в Социальной сети GameXP (GC)
***
CrazyCamry вне форума Добавить в друзья Личные сообщения Фотографии
Спасибо
Старый 05.09.2012, 17:25   #8
Stiko (Аватарика: Технополис)
 
Аватар для Stiko (Аватарика: Технополис)
Престиж: 200000
Тусовка: KRE-A-TIV

Старожил форума
Регистрация: 26.06.2010
Сообщений: 4,063
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Stiko (Аватарика: Технополис) is on a distinguished road
По умолчанию

Эм... Смутило название задания, и собственно слово "К торговке". И то что нет кнопки "отправиться"




____________________
+
__________________
А я весь такой вот классный
Stiko (Аватарика: Технополис) вне форума Добавить в друзья Личные сообщения Фотографии Спасибо
Старый 05.09.2012, 18:01   #9
Stiko (Аватарика: Технополис)
 
Аватар для Stiko (Аватарика: Технополис)
Престиж: 200000
Тусовка: KRE-A-TIV

Старожил форума
Регистрация: 26.06.2010
Сообщений: 4,063
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Stiko (Аватарика: Технополис) is on a distinguished road
По умолчанию

Меню персонажа.Выежяет за рамки кнопки
Скрытый текст




____________________
+
__________________
А я весь такой вот классный
Stiko (Аватарика: Технополис) вне форума Добавить в друзья Личные сообщения Фотографии Спасибо
Старый 05.09.2012, 18:16   #10
AdenoiD
 
Аватар для AdenoiD

Старожил форума
Регистрация: 12.01.2011
Сообщений: 2,594
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 8 раз(а) в 7 сообщениях
AdenoiD is on a distinguished road
По умолчанию

Оля извини за оффтоп поставь на выходные х3 серавно ЗБТ +_+ А мы побыстрее кач кач ЛОЛ хай лвл
__________________
Фантазиум 2:
Microsoft - ДД Маг 60LVL, OperaMini - Лук 51LVL, DeadStyle - Пика 49LVL.
   
AdenoiD вне форума Добавить в друзья Личные сообщения Фотографии
Спасибо
 

Опции темы

Быстрый переход
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.